Email has a long, long, looooong way to go to become a real advertising medium. Could you imagine all the weird email mistakes showing up on a billboard or TV ad? This email I received is like so many: poor targeting, poor strategy and poor proofreading. Optimization is key across the board for all industry segments.